1 00:00:02,794 --> 00:00:18,060 {\an8}Gura celor drepți va medita la înțelepciune 2 00:00:02,794 --> 00:00:18,060 Gura celui drept va medita la înțelepciune 3 00:00:18,060 --> 00:00:27,069 {\an8}Și limba lui va rosti un semn 4 00:00:18,060 --> 00:00:27,069 Și limba lui va rosti judecată 5 00:00:27,069 --> 00:00:37,955 {\an8}Ferice de omul care suferă ispită 6 00:00:27,069 --> 00:00:37,955 Binecuvântat este omul care îndură ispita 7 00:00:37,955 --> 00:00:49,216 {\an8}De când a fost aprobat vor primi cununa vieţii 8 00:00:37,955 --> 00:00:49,216 Căci când va fi dovedit, va primi o cunună a vieții 9 00:00:49,216 --> 00:01:02,229 {\an8}Kyrie, ignis divine, eleison 10 00:00:49,216 --> 00:01:02,229 Doamne, foc dumnezeiesc, miluiește-te 11 00:01:02,229 --> 00:01:13,615 {\an8}O quam sancta, quam serena 12 00:01:02,229 --> 00:01:13,615 O, cât de sfânt, cât de senin 13 00:01:13,615 --> 00:01:20,872 {\an8}Quam benigma, quam amoena 14 00:01:13,615 --> 00:01:20,872 Cât de benign, cât de plăcut 15 00:01:20,872 --> 00:01:28,630 {\an8}O castitatis lilium 16 00:01:20,872 --> 00:01:28,630 O crin de puritate 17 00:01:31,258 --> 00:01:33,385 Te rog, deschide ochii încet. 18 00:01:35,637 --> 00:01:36,847 Cum este? 19 00:01:38,098 --> 00:01:41,643 Este neclar, dar nu e ca și cum nu pot vedea. 20 00:01:42,269 --> 00:01:45,354 Când te obișnuiești, ar trebui să fie puțin mai bine. 21 00:01:45,355 --> 00:01:47,691 Un pic mai bine, nu? 22 00:01:49,234 --> 00:01:51,695 Este cel mai recent model mână artificială mioelectrică. 23 00:01:52,362 --> 00:01:54,156 Impresionant. 24 00:01:54,906 --> 00:01:57,491 Am făcut tot ce am putut face pentru tine. 25 00:01:57,492 --> 00:02:00,704 În schimbul mingilor mele, nu? 26 00:02:02,664 --> 00:02:04,249 Ei bine, atunci, te rog să ia astea. 27 00:02:04,458 --> 00:02:05,666 Care sunt acelea? 28 00:02:05,667 --> 00:02:07,793 Sunt sedative. 29 00:02:07,794 --> 00:02:10,255 Din moment ce suntem pe cale să începem interventia chirurgicala de extirpare. 30 00:02:10,922 --> 00:02:12,716 Deja, nu? 31 00:02:13,258 --> 00:02:14,258 Hei. 32 00:02:14,259 --> 00:02:15,426 Da? 33 00:02:15,427 --> 00:02:19,347 Cât de mult poate suporta această jucărie? 34 00:02:19,348 --> 00:02:22,600 Dacă vorbești despre greutate, poate suporta 50 kg, 35 00:02:22,601 --> 00:02:25,145 și în ceea ce privește șocuri precum cele externe presiune, se descurcă și destul de... 36 00:02:32,986 --> 00:02:35,155 Hopa. Trebuie să fiu mai atent. 37 00:02:38,158 --> 00:02:40,702 Aceasta este într-adevăr o jucărie utilă. 38 00:02:46,291 --> 00:02:50,379 La naiba! Trebuie să iau niște arme în timp ce ID-ul meu SAT este valabil. 39 00:02:51,713 --> 00:02:54,716 {\an8}Sentimentele cele mai interioare 40 00:03:03,558 --> 00:03:05,977 Kohta, unde mergi? 41 00:03:06,395 --> 00:03:09,021 Încă sunt îngrijorat pentru Nyu, așa că... 42 00:03:09,022 --> 00:03:11,316 Te duci la școală din întâmplare? 43 00:03:12,150 --> 00:03:15,903 Profesorul poate mai fi în jur pentru că nu e prea târziu. 44 00:03:15,904 --> 00:03:18,114 Apoi, merg și eu. 45 00:03:18,115 --> 00:03:19,241 E în regulă. 46 00:03:20,701 --> 00:03:22,869 Voi merge singur, așa că... 47 00:03:23,078 --> 00:03:24,245 Dar... 48 00:03:24,246 --> 00:03:28,709 Afară e destul de frig și vei prinde frig de când tocmai ai ieșit din baie. 49 00:03:29,793 --> 00:03:31,128 Dar... 50 00:03:32,504 --> 00:03:35,966 Voi fi bine, așa că așteptați aici. 51 00:03:36,633 --> 00:03:37,592 bine... 52 00:03:44,182 --> 00:03:45,225 prost... 53 00:03:46,685 --> 00:03:48,770 Bună dimineața. 54 00:03:51,690 --> 00:03:53,275 Profesor? 55 00:03:54,609 --> 00:03:57,778 Doamne, îmi cere să intru și nici măcar nu este prin preajmă. 56 00:03:57,779 --> 00:04:00,490 Nici nu am avut timp să fac baie. 57 00:04:01,783 --> 00:04:02,993 Ce-i asta? 58 00:04:06,538 --> 00:04:08,665 O panglică, nu-i așa? 59 00:04:15,130 --> 00:04:16,630 Îmi pare rău. 60 00:04:16,631 --> 00:04:18,507 Ce... 61 00:04:18,508 --> 00:04:20,552 Băiete, asta m-a speriat. 62 00:04:20,761 --> 00:04:22,345 Ce faci aici? 63 00:04:24,097 --> 00:04:26,056 Unde este profesorul Kakuzawa? 64 00:04:26,057 --> 00:04:28,100 Trebuie să-l vezi pe profesor? 65 00:04:28,101 --> 00:04:29,436 Asa tarziu in noapte? 66 00:04:29,686 --> 00:04:31,313 Da, un fel. 67 00:04:31,563 --> 00:04:32,939 Înțeleg. 68 00:04:34,775 --> 00:04:35,983 Uhm... 69 00:04:35,984 --> 00:04:38,360 Cred că probabil e la subsol. 70 00:04:38,361 --> 00:04:39,487 Subsol? 71 00:04:39,488 --> 00:04:41,406 E un laborator acolo jos. 72 00:04:42,240 --> 00:04:45,744 Acel profesor des se închide acolo. 73 00:04:48,246 --> 00:04:50,998 Deci, despre ce ai nevoie să-l vezi? 74 00:04:50,999 --> 00:04:52,625 Ei bine... 75 00:04:52,626 --> 00:04:56,879 Am lăsat o fată a cărei identitate este necunoscut cu el, 76 00:04:56,880 --> 00:04:59,257 dar m-am îngrijorat, așa că... 77 00:05:00,801 --> 00:05:02,927 Asta ar provoca unul să-ți faci griji, nu-i așa? 78 00:05:02,928 --> 00:05:06,556 A spus că ea era mai mică a lui fiica fratelui, deci... 79 00:05:07,474 --> 00:05:09,559 Ai fost păcălit. 80 00:05:10,769 --> 00:05:13,230 Nu are un frate mai mic. 81 00:05:14,689 --> 00:05:15,732 La naiba! 82 00:05:18,193 --> 00:05:19,652 Sunt epuizat. 83 00:05:19,653 --> 00:05:23,572 Mă întreb dacă nu sunt potrivit pentru acel job part-time până la urmă. 84 00:05:23,573 --> 00:05:28,744 Muncesc din greu, dar magazinul managerul continuă să se uite la fundul meu. 85 00:05:28,745 --> 00:05:30,080 Asta e hărțuire sexuală! 86 00:05:31,414 --> 00:05:33,583 M-a auzit? Oh nu... 87 00:05:39,256 --> 00:05:42,259 Ce este profesorul cercetezi aici? 88 00:05:43,051 --> 00:05:45,762 Există o boală rară care provoacă coarnele să iasă din cap. 89 00:05:46,680 --> 00:05:48,557 Pentru ce a fost asta? 90 00:05:49,599 --> 00:05:51,059 Nu, nimic. 91 00:05:53,270 --> 00:05:58,608 Profesorul Kakuzawa se dezvoltă un vaccin care contracarează boala. 92 00:05:58,817 --> 00:06:01,277 Nu am auzit niciodată de o asemenea boală. 93 00:06:01,278 --> 00:06:07,284 Este foarte contagioasă și pentru oameni cu coarne sunt imediat izolate. 94 00:06:07,909 --> 00:06:09,286 Daca asta se intampla... 95 00:06:10,370 --> 00:06:11,955 Ce se va întâmpla? 96 00:06:15,000 --> 00:06:16,459 Aici e laboratorul. 97 00:06:30,891 --> 00:06:33,184 Încă nu au revenit la normal. 98 00:06:36,438 --> 00:06:38,522 Presupun că profesorul nu e prin preajmă. 99 00:06:38,523 --> 00:06:40,442 Dar luminile sunt aprinse. 100 00:06:41,234 --> 00:06:42,401 Nyu! 101 00:06:42,402 --> 00:06:43,402 Nyu? 102 00:06:43,403 --> 00:06:44,863 Ești aici?! 103 00:06:51,119 --> 00:06:52,370 Profesor? 104 00:06:54,706 --> 00:06:57,000 Mă întreb unde s-a dus? 105 00:07:00,837 --> 00:07:02,547 Ce este acest cap de caracatiță? 106 00:07:03,381 --> 00:07:06,216 Ce este de data asta? M-ai speriat! 107 00:07:06,217 --> 00:07:08,178 Nu face zgomote ciudate! 108 00:07:25,195 --> 00:07:27,613 Asta e corect! Acest mod de a ucide! 109 00:07:27,614 --> 00:07:29,366 S-ar putea să fie încă pe aici. 110 00:07:31,576 --> 00:07:33,202 Se pare că au scăpat. 111 00:07:33,203 --> 00:07:35,871 De ce are profesorul coarne? 112 00:07:35,872 --> 00:07:37,832 De unde să știu?! 113 00:07:38,667 --> 00:07:44,463 M-ai întrebat mai devreme ce fac după izolează oamenii cu coarne, nu? 114 00:07:44,464 --> 00:07:46,049 Ce? Da. 115 00:07:47,425 --> 00:07:49,678 Îi izolează și îi omoară. 116 00:07:51,471 --> 00:07:54,724 Pentru că altfel, ne vor ucide așa. 117 00:07:55,350 --> 00:07:58,435 Dar de ce chiar profesorul are coarne?! 118 00:07:58,436 --> 00:08:00,230 Nu stiu ce inseamna asta! 119 00:08:01,606 --> 00:08:03,232 Nu poate fi... 120 00:08:03,233 --> 00:08:03,942 Nyu... 121 00:08:08,697 --> 00:08:10,323 Du-te acasă. 122 00:08:11,282 --> 00:08:13,243 Mă voi ocupa de lucruri de aici. 123 00:08:13,952 --> 00:08:16,913 Se va complica când este implicat un student. 124 00:08:17,372 --> 00:08:18,748 Du-te acasă. 125 00:08:19,499 --> 00:08:20,625 Da. 126 00:08:21,376 --> 00:08:22,960 Hei, tu. 127 00:08:22,961 --> 00:08:25,964 Nu spune nimănui despre asta, bine? 128 00:08:28,174 --> 00:08:30,343 Mă întreb dacă înțelege? 129 00:08:31,011 --> 00:08:36,724 Ei bine, înțeleg cât de șocant a fost ca el să vadă așa ceva. 130 00:08:36,725 --> 00:08:39,728 Dar ce o să fac cu asta?! 131 00:08:41,271 --> 00:08:45,233 Mai întâi ar trebui să contactez acel loc înaintea poliției, cred. 132 00:08:49,237 --> 00:08:50,864 Te-ai întors. 133 00:08:52,282 --> 00:08:56,285 Așa cum era de așteptat, domnule profesor iar Nyu nu a fost acolo, nu? 134 00:08:56,286 --> 00:08:58,538 Asistentul lui era acolo, dar... 135 00:08:59,080 --> 00:09:02,167 Să-l întrebăm pe profesorul Kakuzawa maine la scoala. 136 00:09:03,293 --> 00:09:04,960 Nu putem! 137 00:09:04,961 --> 00:09:06,170 De ce? 138 00:09:06,171 --> 00:09:07,964 Pentru că profesorul Kakuzawa a fost... 139 00:09:10,592 --> 00:09:12,385 Profesorul Kakuzawa a fost... 140 00:09:13,219 --> 00:09:14,596 Ce este? 141 00:09:17,599 --> 00:09:20,977 Ce aveam de gând să spun? 142 00:09:22,562 --> 00:09:24,814 De unde să știu?! 143 00:09:25,315 --> 00:09:28,275 Îmi pare rău. Mă duc să mă culc acum. 144 00:09:28,276 --> 00:09:30,320 Cumva mi se face rău. 145 00:09:39,370 --> 00:09:41,539 Fiul meu a murit. 146 00:09:42,123 --> 00:09:43,833 Am primit raportul. 147 00:09:44,584 --> 00:09:48,338 Având în vedere cum a fost ucis, trebuie să fi fost lucrarea lui Lucy. 148 00:09:49,506 --> 00:09:51,549 Ce ai făcut în tot acest timp? 149 00:09:52,050 --> 00:09:56,929 Din moment ce zona înconjurătoare într-un mod discutabil, 150 00:09:56,930 --> 00:09:59,057 așa că nu am putut să luăm poteca. 151 00:09:59,641 --> 00:10:03,728 Am auzit că acel Silpelit era foarte atasat de tine. 152 00:10:04,270 --> 00:10:06,314 Dispunerea sa a fost finalizată. 153 00:10:06,564 --> 00:10:11,235 Chiar dacă nu folosise niciodată vectorii ei împotriva oamenilor, 154 00:10:11,236 --> 00:10:13,321 155 00:10:13,696 --> 00:10:16,698 Diclonius născut din purtători sunt doar ucigași periculoși 156 00:10:16,699 --> 00:10:21,663 care nu sunt capabili să se reproducă și nu faceți altceva decât să ucideți oameni. 157 00:10:22,580 --> 00:10:25,542 Nu sunt altceva decât materiale de cercetare. 158 00:10:26,668 --> 00:10:29,129 Nu-ți da o idee greșită, Kurama. 159 00:10:29,504 --> 00:10:31,005 Vă rog să mă scuzați. 160 00:10:34,968 --> 00:10:36,553 Un asemenea idiot. 161 00:10:38,638 --> 00:10:40,265 Sper că a mers bine. 162 00:10:42,851 --> 00:10:45,018 Chiar dacă propriul său fiu a murit, 163 00:10:45,019 --> 00:10:47,272 expresia lui nu schimbare cât de cât. 164 00:10:49,190 --> 00:10:53,153 Șef, am vrut să spun să te întreb o vreme. 165 00:10:53,611 --> 00:10:55,028 Ce este? 166 00:10:55,029 --> 00:10:56,781 Dar familia ta? 167 00:11:05,582 --> 00:11:07,542 Fiica mea este moartă. 168 00:11:10,378 --> 00:11:12,172 Oh, nu știam. 169 00:11:12,881 --> 00:11:14,716 Am ucis-o cu propriile mele mâini. 170 00:11:16,467 --> 00:11:19,095 Soția mea, care a văzut asta, s-a sinucis. 171 00:11:19,929 --> 00:11:21,264 Mai ai si alte intrebari? 172 00:11:22,307 --> 00:11:23,266 Nu. 173 00:11:32,901 --> 00:11:35,736 Ieși să-l cauți pe Nyu? 174 00:11:35,737 --> 00:11:36,696 Da. 175 00:11:36,697 --> 00:11:39,781 Dar e la profesor. 176 00:11:39,782 --> 00:11:42,367 Nyu a fugit din acel loc. 177 00:11:42,368 --> 00:11:43,953 De unde ştiţi? 178 00:11:45,538 --> 00:11:48,917 Nu știu, dar am un sentiment care este cazul. 179 00:11:52,170 --> 00:11:53,378 Uite... 180 00:11:53,379 --> 00:11:54,714 Ce este? 181 00:11:55,381 --> 00:11:59,552 Nu pot să vin să-l caut pe Nyu cu tine? 182 00:12:00,261 --> 00:12:02,597 Da, hai să mergem împreună. 183 00:12:02,847 --> 00:12:04,056 Serios? 184 00:12:04,057 --> 00:12:05,516 Este în regulă să vină? 185 00:12:05,767 --> 00:12:07,268 Desigur. 186 00:12:08,269 --> 00:12:11,605 Uhm, ai spus că domnișoara Nyu a dispărut. 187 00:12:11,606 --> 00:12:16,401 Da, dar va fi bine de când ea m-am întors bine și data trecută. 188 00:12:16,402 --> 00:12:18,695 Așa că nu-ți face griji și mergi la școală. 189 00:12:18,696 --> 00:12:20,365 Bine. Atunci, ne vedem mai târziu. 190 00:12:29,707 --> 00:12:31,334 Oh, acea persoană. 191 00:12:39,634 --> 00:12:42,428 Oceanul ăsta e mereu murdar, naiba. 192 00:12:44,931 --> 00:12:46,015 ce vrei? 193 00:12:46,474 --> 00:12:48,017 esti bine. 194 00:12:49,310 --> 00:12:52,230 Ai putea fi femeia de atunci? 195 00:12:54,565 --> 00:12:57,317 În nici un caz, glumiți de mine. 196 00:12:57,318 --> 00:13:00,405 Am fost salvat de cineva ca acesta? 197 00:13:01,698 --> 00:13:04,032 Ți-ai revenit după rănile tale? 198 00:13:04,033 --> 00:13:05,368 Mă bucur. 199 00:13:05,702 --> 00:13:08,371 Nu e treaba ta, idiotule! 200 00:13:09,247 --> 00:13:11,624 Deci, ce vrei să fac? 201 00:13:12,500 --> 00:13:15,711 Politica mea este să nu fiu îndatorat față de alții, 202 00:13:15,712 --> 00:13:18,422 mai ales nu unui nebun ca tine. 203 00:13:18,423 --> 00:13:20,424 Nu vă faceți griji. 204 00:13:20,425 --> 00:13:23,010 Taci. Nu o fac pentru tine. 205 00:13:23,011 --> 00:13:24,387 Este vorba despre mine. 206 00:13:28,850 --> 00:13:29,976 Aici. 207 00:13:31,728 --> 00:13:34,187 Acesta este un număr de telefon? 208 00:13:34,188 --> 00:13:35,731 Ma puteti contacta la numarul respectiv. 209 00:13:35,732 --> 00:13:36,774 Contact? 210 00:13:37,025 --> 00:13:39,735 Când ești în ciudă, sună-mă. 211 00:13:39,736 --> 00:13:42,112 O să-i omor pe toți pentru tine. 212 00:13:42,113 --> 00:13:44,615 Bine? Asta ne face egali. 213 00:13:45,867 --> 00:13:46,909 Bine. 214 00:13:48,703 --> 00:13:49,871 Ei bine, atunci. 215 00:13:50,747 --> 00:13:52,831 Oh da. 216 00:13:52,832 --> 00:13:55,668 Ai văzut o cățea? cu coarne pe aici? 217 00:13:56,502 --> 00:13:58,087 Vorbești despre domnișoara Nyu? 218 00:14:05,178 --> 00:14:06,262 Ești bine? 219 00:14:08,473 --> 00:14:10,640 Am noroi peste fund. 220 00:14:10,641 --> 00:14:12,769 A început să plouă brusc. 221 00:14:13,436 --> 00:14:15,521 Să ne adăpostim de ploaia de acolo. 222 00:14:33,748 --> 00:14:35,958 Nu pare să meargă să nu mai plouă o vreme. 223 00:14:39,796 --> 00:14:41,296 ți-e frig? 224 00:14:41,297 --> 00:14:42,799 sunt bine. 225 00:14:43,049 --> 00:14:44,424 Tremurați. 226 00:14:44,425 --> 00:14:46,052 Ți-am spus că sunt bine! 227 00:14:52,016 --> 00:14:54,811 E măcar puțin mai cald asa, nu-i asa? 228 00:14:55,019 --> 00:14:58,564 Dar vei primi noroi din fundul meu pe tine. 229 00:14:59,524 --> 00:15:01,442 Nu-mi pasă în mod deosebit despre asa ceva. 230 00:15:19,085 --> 00:15:20,961 Este ceva în neregulă? 231 00:15:20,962 --> 00:15:23,131 Nimic. 232 00:15:28,344 --> 00:15:30,721 Hei, Kohta. 233 00:15:33,307 --> 00:15:36,519 Îți place de mine? 234 00:15:40,231 --> 00:15:42,358 Nu, uită de ce tocmai am spus. 235 00:15:42,859 --> 00:15:44,068 Îmi pare rău. 236 00:15:44,777 --> 00:15:46,361 Îmi pare rău. 237 00:15:46,362 --> 00:15:51,576 Nu-mi amintesc prea bine vremea că m-am jucat cu tine pentru ultima oară. 238 00:15:52,034 --> 00:15:53,369 Kohta. 239 00:15:53,828 --> 00:15:58,123 Dar mi-ai plăcut de tine. 240 00:15:58,124 --> 00:15:59,917 Și chiar și acum încă... 241 00:16:11,471 --> 00:16:13,723 ce faci? 242 00:16:13,973 --> 00:16:16,392 Spune-mi unde este! 243 00:16:16,809 --> 00:16:22,148 M-am întors până la un loc așa ca să-l omori pe cățea aia. 244 00:16:22,440 --> 00:16:25,485 Te voi omorî și pe tine, dacă nu ești direct cu mine! 245 00:16:25,818 --> 00:16:27,694 Nu știu! 246 00:16:27,695 --> 00:16:31,073 Fratele meu mai mare a spus că a văzut cineva ca asta la scoala. 247 00:16:33,075 --> 00:16:36,829 Crezi că m-aș îndrăgosti un răspuns prost ca ăsta? 248 00:16:37,330 --> 00:16:39,790 Ai spus "domnișoară Nyu" sau ceva de genul mai devreme! 249 00:16:40,166 --> 00:16:43,628 Sunt nemiloasă chiar și cu femeile și copiii. 250 00:16:44,212 --> 00:16:45,421 ce faci? 251 00:16:45,922 --> 00:16:49,884 Sunt într-o mare criză acum. Vă rog să mă ajutați. 252 00:16:51,135 --> 00:16:54,555 Ai spus mai devreme că m-ai ajuta cu siguranta! 253 00:16:54,847 --> 00:16:58,142 Ai mințit despre asta, chiar dacă ești bărbat? 254 00:17:01,437 --> 00:17:02,813 În regulă! 255 00:17:03,481 --> 00:17:04,774 La naiba! 256 00:17:06,025 --> 00:17:08,027 Nu-mi mai arăta fața! 257 00:17:11,322 --> 00:17:15,159 De ce domnișoara Nyu... 258 00:17:23,543 --> 00:17:26,337 Nu vreau să uiți. 259 00:17:28,089 --> 00:17:31,467 Mai mult decât atât, nu vreau fi separat de tine. 260 00:17:32,218 --> 00:17:35,220 Nu mă deranjează să fiu proprietatea ta, 261 00:17:35,221 --> 00:17:37,890 așa că lasă-mă să stau mereu cu tine. 262 00:17:58,202 --> 00:18:00,370 Se pare că ploaia s-a oprit. 263 00:18:00,371 --> 00:18:02,248 Oh, da. 264 00:18:04,917 --> 00:18:06,002 Yuka! 265 00:18:09,922 --> 00:18:11,757 Dungi. 266 00:18:12,633 --> 00:18:14,760 Oh... nu... uhm... 267 00:18:16,429 --> 00:18:18,014 De ce? 268 00:18:23,352 --> 00:18:26,062 A devenit așa pentru că Am alunecat într-o băltoacă. 269 00:18:26,063 --> 00:18:27,272 Despre ce vorbesti? 270 00:18:27,273 --> 00:18:28,524 Nimic! 271 00:18:30,359 --> 00:18:33,153 Hei, e alunecos pentru că e ud de ploaie. 272 00:18:33,154 --> 00:18:35,071 Știu! 273 00:18:35,072 --> 00:18:37,073 Unde să mergem să o căutăm mai departe? 274 00:18:37,074 --> 00:18:39,702 Lasă-mă să văd, ce zici de noi mergi spre gară? 275 00:18:40,995 --> 00:18:45,207 Unde este și ce este facem când suntem atât de îngrijorați? 276 00:18:50,463 --> 00:18:52,173 Te rog, oprește-te acum! 277 00:18:57,595 --> 00:18:58,679 Nyu! 278 00:19:00,389 --> 00:19:01,515 Nyu! 279 00:19:02,391 --> 00:19:04,393 Unde ai fost în tot acest timp? 280 00:19:06,771 --> 00:19:09,315 Oh, da, nu poți vorbi chiar dacă te întreb. 281 00:19:11,025 --> 00:19:12,443 Ce spui? 282 00:19:12,902 --> 00:19:15,528 Unde ai invatat astfel de cuvinte? 283 00:19:15,529 --> 00:19:18,199 Nu-i așa că e puțin ciudată? Este posibil ca... 284 00:19:20,242 --> 00:19:21,243 Yuka! 285 00:19:22,411 --> 00:19:24,205 După cum am spus, este alunecos. 286 00:19:24,789 --> 00:19:28,291 Nu, asta nu este. Ceva m-a lovit brusc. 287 00:19:28,292 --> 00:19:30,085 Ce vrei să spui cu asta? 288 00:19:30,086 --> 00:19:32,379 Acum, nu plânge. 289 00:19:32,380 --> 00:19:34,090 Nyu va râde de tine. 290 00:19:37,093 --> 00:19:38,552 Kohta. 291 00:19:40,846 --> 00:19:42,682 Hei, unde mergi?! 292 00:19:42,973 --> 00:19:44,599 Mă duc acasă. 293 00:19:44,600 --> 00:19:46,184 Mi-am amintit totul. 294 00:19:46,185 --> 00:19:47,770 Ți-a revenit amintirea? 295 00:19:48,270 --> 00:19:50,689 Așa că trebuie să-mi iau rămas bun acum. 296 00:19:50,690 --> 00:19:51,981 Ce spui?! 297 00:19:51,982 --> 00:19:53,859 Știu că nu ai un loc în care să te întorci! 298 00:19:56,070 --> 00:19:57,530 Casa mea... 299 00:19:59,407 --> 00:20:01,116 Îmi pot face propria casă. 300 00:20:01,117 --> 00:20:02,493 Nu este treaba ta. 301 00:20:05,371 --> 00:20:06,955 Ce spui? 302 00:20:06,956 --> 00:20:09,125 Casa Kaede este casa ta, nu?! 303 00:20:11,127 --> 00:20:12,628 Kohta... 304 00:20:14,880 --> 00:20:16,757 Tu chiar nu... 305 00:20:19,176 --> 00:20:20,761 eu... 306 00:20:23,222 --> 00:20:25,808 nu ai dreptul de a fi cu tine. 307 00:20:26,142 --> 00:20:27,851 Dreapta? 308 00:20:27,852 --> 00:20:29,729 Despre ce vorbesti? 309 00:20:30,146 --> 00:20:32,606 Nyu plânge? 310 00:20:33,649 --> 00:20:36,777 Pentru că acum opt ani am... 311 00:20:37,361 --> 00:20:38,487 lui Kohta... 312 00:20:40,489 --> 00:20:42,616 Despre ce vorbiți voi doi? 313 00:20:45,786 --> 00:20:46,911 Nyu? 314 00:20:46,912 --> 00:20:48,998 Kohta... Kohta! 315 00:20:49,999 --> 00:20:53,001 Mă întreb dacă s-a întors cum era ea inainte? 316 00:20:53,002 --> 00:20:54,295 Arata ca. 317 00:20:54,587 --> 00:20:55,546 Imbratiseaza-te... 318 00:20:56,088 --> 00:20:57,840 Kohta, îmbrățișează-te. 319 00:20:59,967 --> 00:21:03,220 În regulă. Te las să o faci chiar azi. 320 00:21:19,403 --> 00:21:20,945 Kohta. 321 00:21:20,946 --> 00:21:24,366 Nu-ți face griji, pentru că o voi face fi mereu cu tine. 322 00:21:24,784 --> 00:21:27,578 Să ne grăbim înapoi acasă. 323 00:21:31,874 --> 00:21:34,083 Deci cât timp ești o să faci asta? 324 00:21:34,084 --> 00:21:36,419 Dar ai spus că e în regulă. 325 00:21:36,420 --> 00:21:38,589 Uită ce am spus și întrerupe-l! 326 00:21:53,103 --> 00:21:54,687 Unde sunt? 327 00:21:54,688 --> 00:21:55,688 Nana. 328 00:21:55,689 --> 00:21:56,607 Papa? 329 00:21:56,816 --> 00:22:00,443 Mi s-a ordonat să te ucid de către director. 330 00:22:00,444 --> 00:22:04,281 Dar am de gând să nu ascult comanda și te las să scapi. 331 00:22:05,491 --> 00:22:08,160 Ar trebui să poți controla acele mâini și picioare. 332 00:22:13,499 --> 00:22:16,752 Sunt suficienți bani în geantă ca tu să trăiești o vreme. 333 00:22:17,336 --> 00:22:21,006 Pleacă cât mai departe posibil si traieste discret. 334 00:22:24,093 --> 00:22:25,719 Ai. 335 00:22:26,428 --> 00:22:29,723 Dacă ești o fată bună, Cu siguranță voi veni să te iau. 336 00:22:30,266 --> 00:22:33,394 Nu știu câți ani va dura, dar cu siguranță o voi face. 337 00:22:33,978 --> 00:22:36,438 Stai bine până atunci. 338 00:22:42,403 --> 00:22:44,571 Prost. Tată prost. 339 00:22:44,572 --> 00:22:47,241 Dacă faci ceva asa vei... 340 00:22:47,449 --> 00:22:48,492 Hei! 341 00:22:48,951 --> 00:22:51,954 Ce se lipesc acele lucruri iesit din cap?! 342 00:22:54,415 --> 00:22:57,376 În funcție de răspuns, o să fii rănit. 343 00:23:14,393 --> 00:23:17,813 {\an8}Iubito, vreau să fiu fata ta 344 00:23:14,393 --> 00:23:17,813 Iubito, vreau să fiu fata ta 345 00:23:20,399 --> 00:23:24,028 {\an8}Iubito, tot ce am nevoie ești de tine 346 00:23:20,399 --> 00:23:24,028 Iubito, tot ce am nevoie ești de tine 347 00:23:26,363 --> 00:23:32,494 {\an8} 00:23:56,435 M-am gândit de atâtea ori că încă era în regulă 357 00:23:56,435 --> 00:24:02,483 {\an8}Anata o dareka to shea shiteiru keredo 358 00:23:56,435 --> 00:24:02,483 Îți trimit cu altcineva 359 00:24:02,483 --> 00:24:08,614 {\an8}Soreja iya datte nando mo naiteru 360 00:24:02,483 --> 00:24:08,614 Dar plâng de atâtea ori pentru că nu-mi place 361 00:24:08,614 --> 00:24:10,783 {\an8}Uso demo kiyasume demo 362 00:24:08,614 --> 00:24:10,783 Chiar dacă este o minciună, chiar dacă e doar pentru a mă mângâia 363 00:24:10,783 --> 00:24:14,161 {\an8}Nee onegai 364 00:24:10,783 --> 00:24:14,161 Vă rugăm să spuneți 365 00:24:14,161 --> 00:24:20,250 {\an8}Atashi no naka wa anata dake 366 00:24:14,161 --> 00:24:20,250 Că ești singurul din inima mea 367 00:24:20,250 --> 00:24:26,632 {\an8}Aishite iru no wa atashi dakette itte 368 00:24:20,250 --> 00:24:26,632 Și că singura pe care o iubești sunt pe mine 369 00:24:31,470 --> 00:24:33,389 {\an8}Previzualizare 370 00:24:33,472 --> 00:24:35,765 Pierzând motivul existenței sale 371 00:24:35,766 --> 00:24:40,186 și neștiind sensul de a trăi și nici de a supraviețui, 372 00:24:40,187 --> 00:24:42,647 sufletul mic doar rătăcește. 373 00:24:42,648 --> 00:24:46,025 Chiar și întâlnirea cu alții nu însemna nimic pentru ea 374 00:24:46,026 --> 00:24:48,695 dar începutul durerii trupul unul altuia. 375 00:24:48,696 --> 00:24:51,447 Sângele și lacrimile pe care nu-l poate șterge 376 00:24:51,448 --> 00:24:54,368 schimba fata intr-un animal. 377 00:24:54,994 --> 00:24:57,496 Următorul Elfen Lied, episodul șapte. 378 00:24:57,496 --> 00:25:01,500 {\an8}Confruntare